 |
|
 |
|
Отрывок из "Умер ли Шекспир?" Марка Твена
В целях устранения пробела в знаниях я создам список тех деталей жизненного пути Шекспира, которые являются ФАКТАМИ - проверенными, установленными, неоспоримыми фактами.
Он родился 23 апреля 1564 года.
В семье фермеров, не умевших ни читать, ни писать, ни даже ставить подписи.
В Стратфорде, небольшом поселении, которое в те времена было убогим и не особо чистым, да и отчаянно неграмотным. Из 19 важных персон, входящих в городское правительство, 13 должны были "ставить свой знак" для утверждения официальных документов, потому что они не могли написать своего имени.
НИЧЕГО не известно о первых 18 годах его жизни. Пусто.
27 ноября 1582 г. Уильям Шекспир получил разрешение на брак с Анной Уотли.
На следующий день Шекспир получил разрешение на брак с Анной Хэтэуэй, которая была старше его на 8 лет.
Уильям Шекспир женился на Анне Хэтэуэй. В спешке. В силу того, что разрешение было дано скрепя сердце, не было ни единой публикации имен сочетающихся браком.
Через 6 месяцев родился первый ребенок.
Затем последовало два (пустых) года, в течение которых В ЖИЗНИ ШЕКСПИРА НЕ ПРОИСХОДИЛО НИКАКИХ СОБЫТИЙ, о которых было бы известно.
В феврале 1585 года родились близнецы.
Два пустых года.
Затем в 1587 году он отправляется на 10 лет в Лондон, оставив семью.
5 пустых лет. С НИМ НЕ ПРОИСХОДИТ НИКАКИХ СОБЫТИЙ, о которым кому либо было бы известно.
В 1592 появляется упоминание о нем как об актере.
Годом позже, в 1593, его имя появляется в официальном перечне актеров.
Через год (1594) он выступает перед королевой. Эта деталь не имеет никакой значимости: другие неизвестные актеры ежегодно выступали перед ней в течение всех 45 лет ее правления... и оставались неизвестными.
Три довольно насыщенных года - насыщенных актерством. Затем в 1597 году он покупает Новое Место в Стратфорде. Следуют 13 или 14 занятых лет - лет, в течение которых он зарабатывал деньги, а также укреплял свою репутацию как актера и управленца.
Меж тем его фамилия, произносимая в весьма разных вариантах, начинает ассоциироваться с несколькими великими пьесами и поэмами, автором которых он, вероятно, является.
Некоторые из этих работ - в те годы и несколько позже - были незаконно присвоены, но он не выражал протеста. Затем, в 1610-1611 годах он возвращается в Стратфорд и, раз и навсегда остепенившись, начинает давать в долг деньги, торговать понемногу землей и недвижимостью, уклоняется от долга в 41 шиллинг, заработанного его женой во время его длительного отсутствия; подает иски против должников за шиллинги и прочую мелочь; против него подаются иски за шиллинги и прочую мелочь; выступает на стороне соседа, пытавшегося отобрать у города часть земли общественного пользования, но не преуспевшего в этом.
5 или 6 дет (до 1616) он жил этими возвышенными поисками. Затем он составил завещание, подписав своим именем каждую из его трех страниц.
Это было завещание бескомпромиссного дельца, перечислявшее в самых мелких деталях каждую вещь в его собственности - дома, земли, меч, позолоченный серебряный кубок - и так далее вплоть до "второсортной кровати" и мебели.
Завещание тщательно и расчетливо распределяло богатства между членами его семьи, не пропуская никого из них, даже жену: ту женщину, на которой он смог жениться в жуткой спешке по вынужденному разрешению еще до того, как ему исполнилось 19; ту, которую он оставил в одиночестве на долгие годы; ту, которой во времена своей нужды пришлось занять 41 шиллинг (который кредитор так и не смог истребовать у ее преуспевающего мужа и умер, не дождавшись возвращения долга). Да, даже его жена была упомянута в завещании.
Он оставил ей ту самую "второсортную кровать".
И БОЛЬШЕ НИЧЕГО, ни единого пенни, чтобы скрасить ее вдовство.
Определенно, это было завещание дельца, не поэта.
Он не упомянул НИ ОДНОЙ КНИГИ.
В те времена книги ценились гораздо больше, чем мечи, позолоченные кубки и второсортные кровати, - и если у умершего была хоть одна книга, он обычно отводил ей немало места в завещании.
В завещании Шекспира не было ни слова НИ О ПЬЕСЕ, НИ О ПОЭМЕ, НИ О НЕЗАВЕРШЕННОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ РАБОТЕ, НИ КАКОГО-НИБУДЬ ЧЕРНОВИКА РУКОПИСИ.
Многие поэты умерли в нищете, но только один - в ТАКОЙ нищете. Другие оставили после себя литературное наследие. Даже целую книгу. Или две.
Если бы у Шекспира была собака - впрочем, не стоит вдаваться в эти подробности, ведь мы знаем, что он бы упомянул ее в своем завещании. Если бы это была хорошая собака, ее бы получила Сюзанна, собака похуже досталась бы в наследство жене. Мне бы хотелось, чтобы у него все же был пес - просто для того, чтобы посмотреть, с какой дотошностью он мог бы разделить его между домочадцев, с его-то деловым подходом. Он подписал завещание в трех местах.
В молодости он подписал два других официальных документа.
Эти пять подписей все еще существуют.
Больше не существует НИЧЕГО, НАПИСАННОГО ЕГО РУКОЙ. Ни единой строчки.
Имел ли он предрассудки относительно искусства? Его любимой внучке было восемь лет, когда он умер - и все же она не училась. Он не оставил ничего на ее образование, несмотря на свое богатство, и даже в зрелом возрасте она не умела писать и не могла отличить текст, написанный ее мужем, от любого другого, думая, что он был написан Шекспиром. Когда Шекспир умер, это НЕ СТАЛО СОБЫТИЕМ в Стратфорде. В Лондоне его смерть произвела не больше шумихи, чем смерть любого давно забытого театрального актера. Никто не приехал из Лондона, не было скорбных стихов, надгробных речей, национального траура - молчание, да и только. Разительный контраст с тем, что было, когда ушли из жизни Бен Джонсон, Фрэнсис Бэкон, Спенсер, Рэли и другие деятели литературы, современники Шекспира. Ни одной хвалебной речи не прозвучало в адрес ушедшего Эйвонского Барда, даже Бен Джонсон удостоил Шекспира своей лишь через 7 лет после его смерти.
ПОСКОЛЬКУ ЛЮБОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТ И МОЖЕТ ДОКАЗАТЬ, что Шекспир из Стратфорда-на-Эйфоне не написал ни единой пьесы в своей жизни.
ПОСКОЛЬКУ ЛЮБОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТ И МОЖЕТ ДОКАЗАТЬ, что он не написал ни единого письма за всю свою жизнь.
ПОСКОЛЬКУ ЛЮБОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТ И МОЖЕТ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ОН ПОЛУЧИЛ ОДНО-ЕДИНСТВЕННОЕ ПИСЬМО ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ.
Поскольку любой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАЕТ И МОЖЕТ ДОКАЗАТЬ, что Шекспир из Стратфорда написал одно-единственное стихотворение в своей жизни. Оно определенно принадлежит ему. Он написал его - это бесспорный факт - написал целиком, сам, из своей головы. Он просил выгравировать этот образчик искусства на его могиле, и эта просьба была выполнена. Это стихотворение и поныне там. Вот оно:
О добрый друг, во имя Бога,
Ты прах под камнем сим не трогай,
Сна не тревожь костей моих,
Будь проклят тот, кто тронет их!
Как было сказано выше, в этом листе содержатся ВСЕ ТОЧНО УСТАНОВЛЕННЫЕ факты из жизни Шекспира - столь скудные и краткие, сколь простой чек. Помимо этих деталей, нам БОЛЬШЕ НИЧЕГО о нем не известно. Вся остальная история его длинной жизни, приукрашенная биографами, состоит, веха за вехой, из догадок, предположений, теорий, - эдакая Эйфелева башня из условностей, возвышающаяся на очень плоском и тонком фундаменте незначительных фактов.
Неужели это не странно, если об этом задуматься? Вы можете перечислить всех известных англичан, ирландцев, шотландцев современности, начиная с первых Тюдоров - в этом списке будет имен 500, не так ли? - и можете углубиться в истории, биографии и энциклопедические факты, чтобы проследить особенности жизненного пути каждого из них. Каждого, кроме одного - кроме самого известного, самого признанного, может, даже самого выдающегося из них - Шекспира. Вы можете найти мельчайшие детали жизни всех попавших в список известных священнослужителей, всех известных трагиков, комедийных актеров, певцов, танцоров, ораторов, судей, юристов, поэтов, драматургов, историков, биографов, издателей, изобретателей, реформаторов, государственных деятелей, генералов, адмиралов, первооткрывателей, боксеров, убийц, пиратов, заговорщиков, жокеев, банкиров, финансистов, астрономов, натуралистов, истцов, самозванцев, химиков, биологов, геологов, филологов, директоров и профессоров колледжей, архитекторов, инженеров, художников, скульпторов, политиков, агитаторов, мятежников, революционеров, патриотов, демагогов, клоунов, поваров, чудаков, философов, воров, разбойников, журналистов, физиков, хирургов - вы можете найти истории жизни любого из них, кроме ОДНОГО. Только одного - самого выдающегося и самого известного из них - Шекспира!
Вы можете добавить в этот лист тысячи знаменитостей, украсивших собой весь христианский мир за последние четыре столетия, и также найти истории их жизни. Таким образом, в вашем списке будет 1500 известных личностей, и вы сможете проследить жизненный путь каждого из них. За исключением одного чуда среди всей этой компании - Шекспира! О нем вы не найдете НИЧЕГО. Ничего хоть мало-мальски важного. Ничего такого, что стоило бы запомнить. Ничего, что хотя бы отдаленно доказывало, что он был кем-то большим нежели обычным человеком, средним актером, мелким торговцем в маленькой деревне, которая не считала его лицом хоть какой-либо важности и которая забыла его еще до того, как остыло его тело. Мы можем поднять архивы и обнаружить в них даже историю жизни известных СКАКОВЫХ ЛОШАДЕЙ современности - но не историю Шекспира! Для этого есть много причин, которые эти троглодиты рождали из кучи догадок и предположений, но среди них есть лишь одна, которая стоит всех остальных вместе взятых, - одна, которая достаточна сама по себе: просто НЕ БЫЛО ВООБЩЕ НИКАКОЙ ИСТОРИИ. Отрицать этот факт бессмысленно. Точно так же бессмысленно не придавать его заслуженного значения.
Его очевидная (для всех кроме тех самых троглодитов - впрочем, этот термин я использую в хорошем смысле) важность заключается в том, что Шекспир не встретил признания ни у своих современников, при жизни, ни у последующих двух или трех поколений после своей смерти. Его пьесы прославились с самого начала - и если он действительно их написал, жаль, что мир этого так и не узнал. Ему следовало доказать, что именно он был автором, а не просто псевдонимом некого писателя-призрака. Если бы он чуть менее рьяно заботился о своих костях, и чуть более - о своих Работах, это была бы большая милость с его стороны. Кости не были так важны. В конце концов, рано или поздно они рассыпятся, превратятся в пыль, в то время как Работы будут жить до самого конца мира.
Марк Твен - псевдоним Самюэля Клеменса, американского юмориста, сатирика, лектора и писателя. Известность ему принесли романы "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Повесть "Умер ли Шекспир?" впервые опубликована в апреле 1909 года.
овидео
|
|
|
|
