 |
|
 |
|
"Как приручить дракона" - новая анимационная комедия от создателей полюбившихся нам "Шрека", "Мадагаскара" и "Панды кун-фу". Это комедия о мужественных викингах и огнедышащих драконах, основанная на книге Крессиды Коуэлл. В центре повествования - подросток по имени Икота (голос Джея Баручела), который живет в деревне викингов, где постоянная борьба с драконами - привычный образ жизни. Прогрессивные взгляды парня и его нестандартное чувство юмора как-то не особо увязывается с суровыми взглядами племени, и особенно вождя Стоика (голос Джерарда Батлера)... который по совместительству является отцом Икоты. Когда Икота приступает к драконьим тренировкам вместе со своими сверстниками - Астрид (Америка Феррера), Соплей (Джона Хилл), Рыбоногом (Кристофер Минц-Плассе), и близняшками Упрямицей (Кристен Уиг) и Твердолобом (Ти Джей Миллер) - у него появляется шанс доказать, что он обладает всеми качествами настоящего воина. Но когда он сталкивается (и завязывает дружбу) с раненным драконом, весь его привычный мир переворачивается вверх тормашками, у Икоты появляется возможность раз и навсегда изменить будущее всего племени викингов.
ПОДГОТОВКА К БИТВЕ
Около шести лет назад книга британской писательницы Крессиды Коуэлл попалась на глаза мастерам студии DreamWorks Animation. Студия увидела огромный потенциал в истории о подростке, который пытается найти свое место в суровом мире викингов. "Если писать о викингах и драконах, это обязательно должно быть что-то масштабное, - говорит Коуэлл. - Я была просто счастлива, когда студия DreamWorks проявила интерес к моей книге, потому что я уверена, эти волшебники могут сделать такое, что мне и не снилось!"
Возглавить проект пригласили номинанта на премию Оскар, сценариста и режиссера Криса Сендерса и сценариста-режиссера Дина ДеБлуа. Сендерсу очень понравилась идея: "Эмоциональная глубина этой истории на самом деле потрясающа, но мой интерес больше всего привлекли эти невероятные летающие существа, - говорит Сендерс. - Мне долгое время хотелось сделать фильм, в котором есть люди, необычные существа, летающие супергерои или что-то в этом роде. И когда я прочел скетч сценария, то просто не поверил своим глазам!"
Книги Коуэлл навеяны ее детскими годами, которые она провела на отдаленном острове на западном побережье Шотландии. Отсутствие дорог, домов или электричества - отличное подспорье для фантазирования на тему викингов и драконов.
Глава проекта Алессандро Карлони говорит: "В книге есть множество сцен, моментов и качеств, которые мы хотели показать в фильме. С неподражаемым шармом автор описывает будни викингов. Мы стремились все это передать, но при этом придать фильму жанр приключенческого экшена. Оставить очарование повествования, но показать это по-другому. Как викинги живут, охотятся, путешествуют? Именно здесь все начинается".
ВИКИНГИ И ДРАКОНЫ
В экранизации книги "Как приручить дракона" мир викингов и мир драконов имеют свои собственные границы, но когда они пересекаются, как это довольно часто происходит, это приводит к взрывным и разрушительным последствиям. Дин ДеБлуа говорит: "Мы хотели, чтобы было ощущение легенды на острове Берк, где жили наши герои, которые высадились на этом острове лет 300 назад, а до них там уже долгое время жили драконы. И вот уже долгое время на этом отрезке земли ведется война - драконы воруют у викингов еду и сжигают их дома, а викинги пытаются защищаться".
И в центре этих событий мы встречаем Икоту, единственного сына вождя племени викингов Стоика, который, несмотря на все свои попытки, ну никак не может стать настоящим викингом. Всегда, когда он придумывает что-то новое, чтобы завоевать уважение своего отца и остальных соплеменников, это превращается в катастрофу. Чтобы держать Икоту подальше от поля битвы, Стоик отряжает его подмастерьем к кузнецу Болтуну, который является его доверенным лицом. Несмотря на то, что Стоик любит своего сына, он часто стыдится того, что Икота не обладает качествами истинного викинга и не способен в будущем стать вождем племени.
С первого дня, как викинги высадились на острове Берк, драконы пытались дать им понять, что они здесь нежеланные гости. Но, учитывая характер викингов, все знают, что они не сдаются, и будут отстаивать свою территорию до последнего, не важно, как долго продолжается война за нее. Драконы нападают только ночью, а днем они куда-то улетают. И если найти гнездо драконов, можно их полностью уничтожить и больше не опасаться ночных атак, которые продолжаются вот уже более 300 лет.
"В книге Крессиды Коуэлл драконы говорят. У них есть свой собственный язык, но мы заранее решили, что наши драконы должны быть больше похожи на животных, они должны общаться невербально. Для аниматоров это усложнило задачу, поскольку каждому дракону необходимо было придать свой характер, свою особенную личность", - комментирует Арнолд.
Из множества разных драконов, описанных в книге Коуэлл, мы решили остановиться на шести разновидностях. Их всех можно увидеть в сцене, открывающей фильм. Подробное же описание каждого дракона включено в сцену с тренировочным рингом, где юные викинги учатся воевать против разных драконов и понимать сильные и слабые особенности каждого вида. В фильме также есть сцена, где Икота пролистывает Книгу о драконах, каждая страница которой содержит подробное описание различных видов драконов - "Таким образом, мы хотели показать зрителю, насколько богат мир драконов, окружающих викингов. Каждый викинг должен понимать, что когда он выходит за пределы деревни на охоту или на рыбалку, за любым кустом или в любом озере, или на дереве его может поджидать дракон. Это показывает, насколько опасной является жизнь викинга", - говорит Крис Сендерс.
Сендерс рассказывает о драконах: "Я пытался понять, какой из драконов должен быть самым большим и каково его соотношение в размере к человеку - некоторые из них очень длинные, а некоторые действительно небольших размеров. Поэтому я спросил супервайзера по визуальным эффектам Крега Ринга, можно ли вычислить размеры драконов. Он вначале сказал, что это невозможно, но я знал, что это все-таки реально сделать. Сутки спустя он пришел ко мне и сказал "Мы нашли способ, как это сделать". Они поместили в каждого дракона виртуальные шарики для пинг-понга. Они "наполнили" каждого дракона такими шариками и затем посчитали, сколько их поместилось. И если вам интересно, то самым объемным получился двуглавый дракон Зиппер Ужасный, второй за ним - Гронкл".
ВИКИНГИ И ДРАКОНЫ НАВСЕГДА
Исполнительный продюсер Тим Джонсон говорит: "Что удивительно в отношении драконов, так это то, что какую культуру ни возьми - Дальний Восток, Европу, любую - везде есть мифы о драконах. Это то, во что человечество верило испокон веков. Мы считаем для себя честью соприкоснуться с этими легендами, рассказать свою историю о драконах и сделать это в форме приключенческой анимационной комедии в формате 3D".
"Мне бы хотелось, чтобы зрители чувствовали себя так, будто они пришли в некий тематический парк развлечений. Но что более важно - чтобы фильм приняли также эмоционально, со смехом и с теплом в сердце, как мы старались его сделать", - говорит продюсер Бонни Арнолд.
Крис Сендерс подытоживает: "Мы стремились представить фильм "Как приручить дракона" как мифический эксперимент. Это мир викингов и драконов, мир широких крыльев и острых мечей. Мы оторвем кинозрителей от земли и поднимем их высоко в небо на крыльях невероятных чудовищных монстров. Обещаю: вы не забудете этот мир и этих героев".
|
|
|
|
